Cite This        Tampung        Export Record
Judul THE TRANSLATION OF THE ECONOMIC ABSTRACTS FROM INDONESIAN LANGUAGE INTO ENGLISH (A Grammatical Analysis)
Pengarang Mariana Bunga Koten
#CONTRIBUTOR#
Penerbitan #PUBLISHER# 2015
ISMN --marianabun-11595
/Tesis/Ilmu Budaya / Culture Science/
Subjek tipe-tipe terjemahan yang digunakan dalam menerjemahkan abstrak bahasa Indonesia ke bahasa inggris oleh mahasiswa Fakultas Ekonomi.
Abstrak Penelitian ini bertujuan menganalisis kesalahan-kesalahan hasil terjemahandan mendeskripsikan tipe-tipe terjemahan yang digunakan dalam menerjemahkanabstrak bahasa Indonesia ke bahasa inggris oleh mahasiswa Fakultas Ekonomi.Penulis melakukan penelitian ini dengan menggunakan metode deskriptifkuantitatif. Metode yang digunakan dalam penelitian ini terdiri atas dua bagian yaitumetode pengumpulan data dan metode penganalisisan data. Data tersebut didapatkandari mahasiswa Fakultas Ekonomi. Adapun populasi dari penelitian ini adalah enamabstrak mahasiswa Fakultas Ekonomi Universitas Hasanuddin angkatan 2007 yangterdiri dari 39 kalimat sebagai sampel yang sudah diterjemahkan oleh mahasiswa.Berdasarkan hasil penelitian, penulis menemukan bahwa penerjemah banyakmelakukan kesalahan dalam hal pemilihan kata. Kesalahan-kesalahan dalammengartikan sebuah prasa juga dapat mengakibatkan salah interpretasi pada kontekskalimat. Kebanyakan kesalahan disebabkan oleh tipe terjemahan kata demi kata yangsering digunakan oleh para
Bahasa Indonesia
Bentuk Karya Tidak ada kode yang sesuai
Target Pembaca Tidak ada kode yang sesuai

 
No Barcode No. Panggil Akses Lokasi Ketersediaan
Tag Ind1 Ind2 Isi
001 INLIS000000000010859
005 20170502114823
008 170502||||||||| | ||| |||| ||ind||
024 0 $a--marianabun-11595
024 0 $a/Tesis/Ilmu Budaya / Culture Science/
035 0010-0517010859
041 $a ind
042 $adc
100 0 $a Mariana Bunga Koten
245 0 0 $a THE TRANSLATION OF THE ECONOMIC ABSTRACTS FROM INDONESIAN LANGUAGE INTO ENGLISH (A Grammatical Analysis)
246 0 $a-2013
260 $b #PUBLISHER# $c 2015
520 $a Penelitian ini bertujuan menganalisis kesalahan-kesalahan hasil terjemahandan mendeskripsikan tipe-tipe terjemahan yang digunakan dalam menerjemahkanabstrak bahasa Indonesia ke bahasa inggris oleh mahasiswa Fakultas Ekonomi.Penulis melakukan penelitian ini dengan menggunakan metode deskriptifkuantitatif. Metode yang digunakan dalam penelitian ini terdiri atas dua bagian yaitumetode pengumpulan data dan metode penganalisisan data. Data tersebut didapatkandari mahasiswa Fakultas Ekonomi. Adapun populasi dari penelitian ini adalah enamabstrak mahasiswa Fakultas Ekonomi Universitas Hasanuddin angkatan 2007 yangterdiri dari 39 kalimat sebagai sampel yang sudah diterjemahkan oleh mahasiswa.Berdasarkan hasil penelitian, penulis menemukan bahwa penerjemah banyakmelakukan kesalahan dalam hal pemilihan kata. Kesalahan-kesalahan dalammengartikan sebuah prasa juga dapat mengakibatkan salah interpretasi pada kontekskalimat. Kebanyakan kesalahan disebabkan oleh tipe terjemahan kata demi kata yangsering digunakan oleh para mahasiswa.
540 $a#RIGHTS#
546 $aBahasa Indonesia
650 0 $a tipe-tipe terjemahan yang digunakan dalam menerjemahkan abstrak bahasa Indonesia ke bahasa inggris oleh mahasiswa Fakultas Ekonomi.
655 0 $adc_document$2local
655 0 $as2$2local
700 0 $a #CONTRIBUTOR#
786 0 $n#SOURCE#
786 0 $n#SOURCE_URL#
787 0 $n1
787 0 $n12015-01-22 11:05:04--marianabun-11595-1-13-maria-).pdf./files/disk1/232/--marianabun-11595-1-13-maria-).pdf/download.php?id=1132913-Mariana Bunga Koten(FILEminimizer).pdfapplication/pdf1354006
787 0 $n12015-01-22 11:05:04--marianabun-11595-1-13-maria-).pdf./files/disk1/232/--marianabun-11595-1-13-maria-).pdf/download.php?id=1132913-Mariana Bunga Koten(FILEminimizer).pdfapplication/pdf1354006
No Nama File Nama File Format Flash Format File Action
1 --marianabun-11595-1-13-maria-).pdf pdf Download
Content Unduh katalog
 
Karya Terkait :
ANALISIS PENGARUH KREDIT MIKRO TERHADAP PENGENTASAN KEMISKINAN MELALUI PENGEMBANGAN USAHA MIKRO DI SULAWESI TENGGARA : Analysis of microcredit effect on poverty alleviation through microenterprise development in South East Sulawesi / MUH. YANI BALAKA FAKTOR-FAKTOR YANG MEMPENGARUHI KINERJA INSPEKTORAT KOTA MAKASSAR BERDASARKAN PERSEPSI PEGAWAINYA ANALISIS KESESUAIAN KEMAMPUAN SUMBER DAYA MANUSIA APARATUR DENGAN PERSYARATAN JABATAN DI KABUPATEN SIDENRENG RAPPANG : An Analysis On The Suitability Between Official Human Resources And Position Requirements In Sidenreng Rappang Regency / ANDI NILWANA PILIHAN MODA PETE-PETE DAN OJEK DI KOTA MAJENE SULAWESI BARAT : THE CHOICE OF MODES PETE-PETE AND OJEK IN MAJENE TOWN WEST SULAWESI BARAT / WAHYUNI PENENTUAN PRIORITAS PENANGANAN JALAN DI KECAMATAN MANDONGA KOTA KENDARI : Determination of Handling Priority of Road in Mandonga District of Kendari City / JANY Show More